1 00:00:28,580 --> 00:00:29,820 Всичко е ясно, г-н ДеНосо. 2 00:00:30,400 --> 00:00:32,340 След всички тези години никога не можеш да бъдеш твърде внимателен. 3 00:00:34,380 --> 00:00:36,500 Ето защо успях, доколкото направих всички тези години. 4 00:00:38,680 --> 00:00:39,680 аз ще го взема 5 00:00:49,200 --> 00:00:51,040 Коледа идва. 6 00:00:51,690 --> 00:00:58,630 Снежинките ще падат. Това е най-прекрасното време от годината. 7 00:01:00,710 --> 00:01:03,390 Не затваряй. ти говориш 8 00:01:03,750 --> 00:01:10,170 Поставете молива върху дървото. Останалата част от Коледа идва, мой 9 00:01:10,170 --> 00:01:11,170 скъпа. 10 00:01:12,610 --> 00:01:17,170 Това е единственото време на годината нещастниците лети. 11 00:01:19,340 --> 00:01:23,480 Не можеш да бъдеш тях, освен ако не яздят през небето. 12 00:01:25,840 --> 00:01:29,040 Имам имел, който трябва да се сложи за добра употреба, Дийн. 13 00:01:29,560 --> 00:01:32,140 Не мислите ли, че това е по-подходящо за Вашият съпруг, г-жа Донато? 14 00:01:32,720 --> 00:01:34,440 Винаги ме отказваш. 15 00:01:35,500 --> 00:01:36,540 Аз не правя брак. 16 00:01:36,940 --> 00:01:40,820 О, но вие правите всичко останало от какво Чувам се с прислужницата. 17 00:01:41,920 --> 00:01:44,220 Вашият съпруг е собственик на циментовата компания. 18 00:01:44,460 --> 00:01:47,540 Мога само да си представя какво би направил, ако разбра, че съм го предала. 19 00:01:47,980 --> 00:01:49,740 Да, добре, той също те притежава. 20 00:01:50,460 --> 00:01:56,020 И тъй като имаме съвместно попечителство над всичко, което те прави наполовина мой. 21 00:01:56,700 --> 00:01:58,300 Вашият съпруг ме чака. 22 00:01:58,740 --> 00:02:01,860 И че искам да се наслаждаваш на моето най-доброто тяло. 23 00:02:05,740 --> 00:02:12,380 Определено съм алергичен към ядки. 24 00:02:12,860 --> 00:02:14,600 Но дори и да не бях... 25 00:02:15,350 --> 00:02:17,430 Никога нямаше да се случи между вас и аз, г-жо 26 00:02:17,870 --> 00:02:18,870 Centenozo. 27 00:03:02,480 --> 00:03:03,480 Вие сте готови. 28 00:03:04,900 --> 00:03:05,900 Мона. 29 00:03:07,360 --> 00:03:12,160 Къде се мотаехте преди ти се присъедини към Witness Production 30 00:03:12,780 --> 00:03:17,020 Пиана Barza. Да, така че къде си мисля, че бившият ти би те потърсил, ако той 31 00:03:17,020 --> 00:03:18,520 исках да те намеря? 32 00:03:19,080 --> 00:03:23,660 Разбирам накъде отиваш, става ли? това е просто... липсва ми да играя. 33 00:03:24,100 --> 00:03:25,320 Липсва ми да ме видят. 34 00:03:26,400 --> 00:03:28,320 Мотаенето в апартамента е толкова... 35 00:03:29,390 --> 00:03:33,390 скучно. Знам, разбирам. Не можеш да бъдеш човекът, който беше преди със Зак. 36 00:03:33,750 --> 00:03:35,750 Добре. Водя те на пазар. 37 00:03:38,770 --> 00:03:40,330 къде отиваш Твоите лайна просто започна. 38 00:03:40,550 --> 00:03:41,550 Току-що свърши. 39 00:03:42,650 --> 00:03:43,710 Връщам се към пианото. 40 00:03:46,110 --> 00:03:47,230 Тя идва с мен. 41 00:04:12,290 --> 00:04:13,290 Много умно. 42 00:04:15,330 --> 00:04:16,330 интересно 43 00:04:16,529 --> 00:04:18,709 Скрил си стоките в ядките, като се има предвид. 44 00:04:19,649 --> 00:04:22,029 Е, затова не се изкушавам джобни няколко. 45 00:04:24,010 --> 00:04:25,050 Не си ли забавен човек? 46 00:04:26,170 --> 00:04:28,310 Джовани слага другите чанти коледната елха. 47 00:04:28,670 --> 00:04:31,010 добре Ще ги раздадем тази вечер в партия. 48 00:04:35,090 --> 00:04:36,270 Откога си с мен? 49 00:04:36,970 --> 00:04:37,970 Десет години. 50 00:04:38,550 --> 00:04:40,270 Шест години по-дълго от настоящата ми съпруга. 51 00:04:41,900 --> 00:04:43,420 Винаги съм можел да разчитам на теб. 52 00:04:44,560 --> 00:04:47,540 Но над всичко друго ценя лоялност. 53 00:04:48,340 --> 00:04:50,520 Въпреки че не съм толкова бляскава като теб баща беше. 54 00:04:51,720 --> 00:04:55,660 Разработихме тип баща-син лоялност, а? 55 00:05:03,600 --> 00:05:04,780 Ще кажа на Дино. 56 00:05:07,660 --> 00:05:08,660 Благодаря, сър. 57 00:05:15,150 --> 00:05:17,090 Нашите сътрудници ще ги харесат подаръци. 58 00:05:17,590 --> 00:05:21,250 Хей, скъпа, федералните ще ни видят сега, а? Виждаме се, Албърт и 59 00:05:21,250 --> 00:05:23,210 Осло. Това е нападение. Вие сте под арестуване. 60 00:05:24,430 --> 00:05:25,430 Не съм таксуван. 61 00:05:25,650 --> 00:05:26,830 Контрабанда и убийства. 62 00:05:27,310 --> 00:05:29,090 Убийство? Аз съм агент под прикритие. 63 00:05:30,650 --> 00:05:32,430 О, това не може да е вярно. 64 00:05:34,170 --> 00:05:36,110 Кога се е случило това предполагаемо убийство? 65 00:05:36,510 --> 00:05:38,590 Вторник вечер, между 7 и 8 ч. 66 00:05:38,810 --> 00:05:40,110 Е, съпругът ми беше с мен. 67 00:05:40,890 --> 00:05:44,230 Имахме ранна вечер и влязохме гледане на игри в леглото. 68 00:05:45,520 --> 00:05:47,180 Той харесва въртящото се колело. 69 00:05:48,420 --> 00:05:51,500 Предлагам да се съсредоточите върху него. 70 00:05:56,120 --> 00:05:58,360 Дийн, как можа? Убийство? 71 00:06:09,280 --> 00:06:10,700 Как е там? 72 00:06:11,600 --> 00:06:16,600 Отвратително. Никога... не бъда хванат мъртъв грозен коледен пуловер. 73 00:06:17,360 --> 00:06:18,360 Това е смисълът. 74 00:06:19,420 --> 00:06:24,700 Мона, ако ще те пазя... не се шегувам 75 00:06:26,900 --> 00:06:27,900 Мона, сериозно говоря. 76 00:06:35,120 --> 00:06:38,780 Добре, добре. Ти си много талантлива. 77 00:06:39,120 --> 00:06:40,620 Така се запознах с бившия си, нали знаеш. 78 00:06:41,260 --> 00:06:43,360 да Каза, че съм сирена. 79 00:06:44,720 --> 00:06:47,960 Никога не съм мислил, че в крайна сметка ще пея пристъпите около него. 80 00:06:55,220 --> 00:06:56,460 Съжалявам, Джеси. 81 00:06:57,080 --> 00:06:59,620 Наистина оценявам всичко, което правиш аз 82 00:06:59,920 --> 00:07:06,620 Знам, че е трудно да си 83 00:07:06,620 --> 00:07:08,380 сам, особено на Коледа. 84 00:07:11,660 --> 00:07:12,920 Дай да видя дали имаш музика. 85 00:07:15,950 --> 00:07:16,950 Какво правиш за Коледа? 86 00:07:18,230 --> 00:07:21,730 О, аз, хм... Защо не дойдеш да се закачиш навън с мен? 87 00:07:22,070 --> 00:07:26,730 Можем, не знам, да правим захарни сладки и пийте вино. 88 00:07:27,010 --> 00:07:29,910 О, това е много сладко предложение, Мона. 89 00:07:30,570 --> 00:07:32,090 Може би ако не работя. 90 00:07:32,390 --> 00:07:36,870 Е, вие и само вие знаете накъде намери ме 91 00:07:37,210 --> 00:07:38,210 точно така 92 00:07:56,480 --> 00:07:57,480 Агент Чен. 93 00:07:57,680 --> 00:08:01,060 храм. Имам нужда от теб за задача ASAP. Как възможно най-скоро? 94 00:08:02,240 --> 00:08:04,920 утре Но това е само за седмица. окей 95 00:08:05,260 --> 00:08:08,640 Трябва да седнете на свидетел, докато той свидетелства срещу Алберт Деноцо на 96 00:08:08,640 --> 00:08:10,740 27 декември. Чух за автобуса. 97 00:08:11,400 --> 00:08:12,760 честито благодаря 98 00:08:13,500 --> 00:08:14,540 Името е Дийн Купо. 99 00:08:16,660 --> 00:08:19,080 Единственият начин таксите да останат е с неговите показания. 100 00:08:20,040 --> 00:08:23,260 Той не искаше да се обърне, докато шефът му се опита да му припише убийство. 101 00:08:24,430 --> 00:08:26,070 Или си ти, или агент Харис. 102 00:08:27,190 --> 00:08:28,190 разбирам 103 00:08:30,450 --> 00:08:32,690 Агент Харис има семейство и то Коледа. 104 00:08:35,289 --> 00:08:36,730 Изпратете ми имейл с всичко, което имате в Google. 105 00:08:38,570 --> 00:08:39,570 Благодаря, Джеси. 106 00:08:40,429 --> 00:08:42,270 Ще се срещнем в закусвалнята утре в 0800. 107 00:08:53,020 --> 00:08:54,160 Ето вашата нова идентичност от корицата. 108 00:08:55,420 --> 00:08:56,420 Не пропускайте да го разгледате. 109 00:08:58,060 --> 00:08:59,060 Ще направя. 110 00:09:02,080 --> 00:09:04,360 Важно е да следвате протокола вашата безопасност. 111 00:09:06,240 --> 00:09:07,240 Да, разбира се. 112 00:09:07,280 --> 00:09:09,620 Ще си взема още кафе. 113 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 О, чао. 114 00:09:19,780 --> 00:09:21,080 Хей, човече, стига ми от теб. 115 00:09:23,980 --> 00:09:24,980 Съжалявам, сър. 116 00:09:25,360 --> 00:09:28,480 офицер! Че наистина, наистина съжалявам. 117 00:09:30,860 --> 00:09:31,880 Инкубо. 118 00:09:32,600 --> 00:09:34,140 Запознайте се с федералния маршал Джеси Темпъл. 119 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Доста добро влизане. 120 00:09:38,120 --> 00:09:41,460 Хм. Индийско орехче с, ъъъ, мисля, че е канела. 121 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 Интрига? 122 00:09:43,560 --> 00:09:44,560 раздразнен. 123 00:09:44,740 --> 00:09:49,220 Маршал Темпъл ще ви гледа през следващите няколко дни. нея? Само тя? 124 00:09:49,440 --> 00:09:51,800 Съдбата ми е в ръцете на една мацка, която не можеш да се наведеш? 125 00:09:52,500 --> 00:09:53,500 Без обида. 126 00:09:54,180 --> 00:09:55,260 Е, преминах през това. 127 00:09:55,500 --> 00:09:57,120 Нейният опит е звезден. 128 00:09:58,100 --> 00:09:59,220 Тя е изцяло твоя, Темпъл. 129 00:09:59,860 --> 00:10:00,860 Весела Коледа. 130 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Агент Чен. 131 00:10:11,680 --> 00:10:13,400 Трябва ли да се храните с новия си профил? 132 00:10:13,900 --> 00:10:15,080 Да, ще се заема с него. 133 00:10:16,640 --> 00:10:17,640 Разбира се, че го правиш. 134 00:10:18,240 --> 00:10:21,320 И така, в кой петзвезден хотел отиваме да се мотаеш за Коледа? 135 00:10:21,900 --> 00:10:24,420 Имам приятни спомени от Пентхаус Суит и Хонолулу. 136 00:10:24,760 --> 00:10:25,719 Късметлия си. 137 00:10:25,720 --> 00:10:31,600 Стига да има басейн, джакузи, a бар, някои филмови канали, добре ми е 138 00:10:31,600 --> 00:10:34,060 върви. Ще отидем където чичо Сам ти каже да отида. 139 00:10:35,220 --> 00:10:37,300 Обръщам държавните доказателства вместо вас момчета 140 00:10:37,600 --> 00:10:41,260 Свалянето на Denazo трябва да си струва запазвайки старта си, когато това се случи. 141 00:10:41,700 --> 00:10:45,120 Целта не е да се поддържа ниско ниво престъпник като вас, г-н. 142 00:10:45,540 --> 00:10:46,540 Купо. 143 00:10:46,640 --> 00:10:48,080 Пазете целта от гърба си. 144 00:10:49,840 --> 00:10:51,160 О, и ти ще ме пазиш в безопасност. 145 00:11:08,619 --> 00:11:09,900 О, скъпа. 146 00:11:10,240 --> 00:11:13,560 Как издържаш? Какво мислите Задържам ли се? Знам, захар. 147 00:11:13,900 --> 00:11:16,280 Господи, можеш ли да повярваш, че този плъх се разпали вие? 148 00:11:16,600 --> 00:11:18,880 Ако падна, ще загубиш всичко. 149 00:11:19,080 --> 00:11:21,280 О, няма да позволим това да се случи. 150 00:11:21,660 --> 00:11:25,200 Няма да допуснем някакъв Адонис гледащ глупак ни свали. 151 00:11:25,560 --> 00:11:26,560 какво предлагаш 152 00:11:27,020 --> 00:11:28,080 Ще го разбера. 153 00:11:28,840 --> 00:11:30,540 И аз ще се справя. 154 00:11:31,740 --> 00:11:33,280 Трябва да го направите да изглежда като инцидент. 155 00:11:33,700 --> 00:11:34,700 Без оръжия. 156 00:11:35,280 --> 00:11:37,500 Не можем да върнем този тип. на разбира се, скъпа. 157 00:11:38,750 --> 00:11:39,830 Ще сложа Руди на него. 158 00:11:40,290 --> 00:11:41,290 Внимателно. 159 00:11:43,590 --> 00:11:46,970 Разходете се. 160 00:11:50,750 --> 00:11:51,750 Имате ли цигари? 161 00:11:52,390 --> 00:11:53,390 Свежо, приятелю. 162 00:11:56,670 --> 00:11:58,590 Ще те взема всяка вечер, която искам. Върви вземи аз малко. 163 00:12:29,600 --> 00:12:32,200 тук Порталът в. 164 00:12:32,700 --> 00:12:33,820 Шегуваш се, нали? 165 00:12:34,600 --> 00:12:36,720 На служба не се шегувам. 166 00:12:37,100 --> 00:12:40,440 Не мисля, че се шегуваш, когато си на път задължение. Това е контролирана среда 167 00:12:40,440 --> 00:12:43,160 където мога да проследя кой идва и кой отива. 168 00:12:44,500 --> 00:12:45,500 какво знаеш 169 00:12:46,500 --> 00:12:48,080 Обзалагам се, че дори нямат сапун. 170 00:12:58,120 --> 00:12:59,120 Весели празници 171 00:12:59,200 --> 00:13:00,200 Аз съм Телма. 172 00:13:00,660 --> 00:13:02,340 Добре дошли в Gateway Inn. 173 00:13:02,560 --> 00:13:03,920 благодаря Резервация 100. 174 00:13:04,140 --> 00:13:05,140 храм. 175 00:13:05,820 --> 00:13:07,160 Ти си Джеси Темпъл? 176 00:13:07,600 --> 00:13:08,600 да 177 00:13:10,220 --> 00:13:12,880 и? Аз съм Дийн. Дерек. 178 00:13:13,160 --> 00:13:14,160 Дерек. Дерек. 179 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 брат ми. 180 00:13:16,020 --> 00:13:17,140 Добре, братът. 181 00:13:17,440 --> 00:13:19,260 Своенравният брат. 182 00:13:19,720 --> 00:13:22,760 Ако си толкова своенравен, мога да те хвана вашата собствена стая. 183 00:13:23,000 --> 00:13:24,640 Имаме много свободни места. 184 00:13:25,380 --> 00:13:28,530 О, мисля, че Galaxy Room е огромна. добре за нас, брат и сестра. 185 00:13:29,210 --> 00:13:31,210 Да, много сме близки. 186 00:13:37,030 --> 00:13:38,030 уау 187 00:13:39,870 --> 00:13:42,170 Имаш някои движения, Джеси Темпъл. 188 00:13:44,270 --> 00:13:45,370 Ще те науча някой път. 189 00:13:58,060 --> 00:13:59,060 Почти ни разби прикритието. 190 00:13:59,560 --> 00:14:00,840 По-добре да вземем това на сериозно. 191 00:14:01,220 --> 00:14:06,680 Добре, разбрах. И ако някога ме докоснеш отново ще щракна китката ти като 192 00:14:06,680 --> 00:14:07,940 мъртъв клон на коледна елха. 193 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Господи, шегувам се. 194 00:14:23,900 --> 00:14:24,900 добре... 195 00:14:26,930 --> 00:14:27,930 Взехме вашите неща. 196 00:14:29,650 --> 00:14:30,569 О, добре. 197 00:14:30,570 --> 00:14:31,850 Можех да използвам душ. 198 00:14:34,530 --> 00:14:36,650 Трябва ли да ме последвате тук? 199 00:14:37,190 --> 00:14:40,690 Защото има място за двама. О, стига място за вас и вашето его? 200 00:15:00,829 --> 00:15:01,829 о 201 00:15:03,310 --> 00:15:06,930 ти, ъъъ... Нека го занесем на другия страна. 202 00:15:08,050 --> 00:15:11,950 Това ли намекваш, защото аз не съм следвайки вашия уморен Казанова 203 00:15:11,950 --> 00:15:13,610 рутина, че не ме привличат мъже? 204 00:15:22,630 --> 00:15:27,170 Между другото, като направих снимка и a резюме, което гарантира бъдеще от три 205 00:15:27,170 --> 00:15:28,170 и кошара? 206 00:15:28,430 --> 00:15:29,590 Няма голямо включване. 207 00:15:31,330 --> 00:15:33,570 Винаги съм слизал по реката, ти знам. 208 00:15:34,730 --> 00:15:36,810 И тогава Деназа ти направи предложение не можа да откаже? 209 00:15:37,830 --> 00:15:40,030 Той ме вербува, след като баща ми почина далеч. 210 00:15:40,650 --> 00:15:41,650 В затвора? 211 00:15:42,830 --> 00:15:45,590 Трябваше да върна дълга му, за да се уверя майка ми беше в безопасност. 212 00:15:46,190 --> 00:15:47,190 Майка ти продължи. 213 00:15:47,370 --> 00:15:48,370 Тя се омъжи повторно. 214 00:15:48,490 --> 00:15:49,510 Да, аз съм счетоводител. 215 00:15:50,090 --> 00:15:52,130 Скучно, но поне е погрижено. 216 00:15:53,630 --> 00:15:56,010 Чакай, откъде знаеш за майка ми? 217 00:15:57,320 --> 00:15:58,380 Всичко е част от работата. 218 00:15:59,540 --> 00:16:00,540 Трябва да е смилане. 219 00:16:02,980 --> 00:16:04,980 Защо не си легнеш? ще спя нататък дивана. 220 00:16:06,060 --> 00:16:07,060 Това е смилане. 221 00:16:07,680 --> 00:16:11,520 Ето защо съм на дивана близо до врата с оръжие, което да ви защити. 222 00:16:19,900 --> 00:16:21,500 Бихте ли понесли куршум за мен? 223 00:16:22,620 --> 00:16:24,060 За съжаление, да. 224 00:16:24,740 --> 00:16:28,800 за съжаление? Какво искаш от мен правя? Ура Искам да кажа, поведението ти досега, 225 00:16:28,960 --> 00:16:32,240 различни от предишните ви показания, не гарантира точно солидно соло 226 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 Но получавам „да“. 227 00:16:33,660 --> 00:16:35,600 Да, за което бихте понесли куршум аз 228 00:16:36,100 --> 00:16:38,940 Да, получавате да с a за съжаление предходно да. 229 00:16:40,160 --> 00:16:41,640 О, обади ми се, GoPro. 230 00:16:41,900 --> 00:16:44,980 Буквално бих приел куршум за всяко и всички мои свидетели. 231 00:16:46,420 --> 00:16:47,420 Това е в длъжностната характеристика. 232 00:16:56,389 --> 00:16:57,990 Обичам коледните светлини. 233 00:16:58,270 --> 00:17:00,570 Е, ела да ми помогнеш, своенравни брат 234 00:17:02,510 --> 00:17:03,489 Животът е кратък. 235 00:17:03,490 --> 00:17:05,430 Както казахте, може да свърша в хлопам. 236 00:17:05,710 --> 00:17:07,369 Живот от три горещини и една кашлица. 237 00:17:07,849 --> 00:17:12,150 Това може да е последната ми възможност да отида нанижете няколко коледни лампички. мога ли 238 00:17:13,589 --> 00:17:14,589 Моля? 239 00:17:17,430 --> 00:17:22,230 Къде да те намеря? 240 00:17:28,880 --> 00:17:30,420 Обичам, когато виждаш това, Велма. 241 00:17:30,680 --> 00:17:31,780 Ще бъде невероятно. 242 00:17:36,440 --> 00:17:37,319 Хей, Мона. 243 00:17:37,320 --> 00:17:38,320 Всичко наред ли е 244 00:17:38,980 --> 00:17:41,160 Да, съжалявам, че ви безпокоя. 245 00:17:41,380 --> 00:17:45,540 Беше ми скучно и почти останах да отида до a бар и се замислихте. 246 00:17:45,780 --> 00:17:47,180 Радвам се, че устоя на желанието. 247 00:17:48,340 --> 00:17:50,500 Защо не дойдеш за чаша вино? 248 00:17:50,980 --> 00:17:54,380 Мона, с удоволствие, но работя. 249 00:17:54,660 --> 00:17:56,840 Караш ги да носят грозна Коледа пуловери също? 250 00:17:58,410 --> 00:17:59,410 Е, би трябвало. 251 00:17:59,790 --> 00:18:00,830 много добре 252 00:18:01,130 --> 00:18:02,130 А, той? 253 00:18:04,130 --> 00:18:05,230 Той е една шепа. 254 00:18:06,450 --> 00:18:08,430 Кошница с глазирани понички? 255 00:18:08,890 --> 00:18:11,930 Шепа? Или изхвърляне на миризлив боклук? Шепа. 256 00:18:14,650 --> 00:18:15,790 не съм сигурен 257 00:18:21,670 --> 00:18:26,370 Предполагаемият престъпен бос Алберт Деноцо беше арестуван тази седмица, обвинен в 258 00:18:26,370 --> 00:18:27,370 и убийството. 259 00:18:27,790 --> 00:18:32,850 на федерален агент под прикритие Дългогодишните слухове на Доносо включват 260 00:18:32,850 --> 00:18:36,350 организираната престъпност и сериозността на тези такси. 261 00:18:36,610 --> 00:18:40,490 Федерален съдия излезе днес и реши да не дава гаранция, така че 262 00:18:40,490 --> 00:18:46,430 вероятно ще прекара Коледа назад барове. Сега Доносо отдавна избягва 263 00:18:46,430 --> 00:18:50,970 наказателно преследване, вече десетилетия, но това може да се промени тук, защото 264 00:18:50,970 --> 00:18:53,970 Говори се, че Министерството на правосъдието има свидетел. 265 00:18:54,570 --> 00:18:58,930 Под закрила, бивша майка лейтенант, който трябваше да даде клетва 266 00:18:58,930 --> 00:19:01,250 свидетелство веднага след Коледа. 267 00:19:01,470 --> 00:19:06,550 На пресконференция днес DOJ говорителят Алиса Бончик каза... 268 00:19:06,550 --> 00:19:19,230 о 269 00:19:19,490 --> 00:19:21,390 Ще го направя да изглежда като инцидент. 270 00:19:22,290 --> 00:19:23,670 Но този... 271 00:19:24,840 --> 00:19:26,280 Никога не напускайте дома без. 272 00:19:52,900 --> 00:19:54,140 Светлините ще светнат. 273 00:19:54,700 --> 00:19:55,700 Хей, Джейми. 274 00:19:55,880 --> 00:19:59,400 Каква е сделката с цялата Коледа светлини, скъпа? 275 00:20:00,860 --> 00:20:04,940 Светлините са щастливи, ярки, празнични. 276 00:20:05,580 --> 00:20:09,940 Някои хора харесват фойерверки. За мен е всичко за коледните светлини. 277 00:20:12,260 --> 00:20:15,340 И нека има светлини. 278 00:20:20,800 --> 00:20:21,800 Това е много красиво. 279 00:20:23,140 --> 00:20:27,050 Знаеш ли, ако си падаш по това, Хепи Хубав тип коледен филм? 280 00:20:27,370 --> 00:20:29,150 какво говориш Това е начин по-добре. 281 00:20:31,430 --> 00:20:32,690 Добре, знаеш какво правиш. 282 00:20:32,990 --> 00:20:33,990 какво мога да кажа 283 00:20:34,350 --> 00:20:35,850 Знам как да запаля нещата. 284 00:20:36,090 --> 00:20:38,550 Прави всичко с вас винаги трябва да си толкова сексуален? 285 00:20:39,730 --> 00:20:41,470 Предполагам, че само с това съм известен. 286 00:20:42,570 --> 00:20:43,990 Известен си с други неща. 287 00:20:49,230 --> 00:20:50,390 Какво искаш да правиш за вечеря? 288 00:20:51,130 --> 00:20:52,610 Има ли такъв до вечерята? 289 00:20:53,550 --> 00:20:55,970 Позволих си да ти поръчам нещо. 290 00:20:56,170 --> 00:20:58,330 Моето удоволствие, че ми помогна по-рано. 291 00:20:58,790 --> 00:21:00,370 Надявам се, че харесвате бургери. 292 00:21:00,950 --> 00:21:03,430 Телма, това е толкова сладко. благодаря 293 00:21:05,310 --> 00:21:07,930 И вашият филмов канал вече е включен. 294 00:21:14,790 --> 00:21:21,330 Обзалагам се, че привързаността ми към хамбургерите не беше споменат в моето досие. 295 00:21:22,570 --> 00:21:24,900 Ядки. Единственият хранителен продукт маркиран ли е? 296 00:21:25,280 --> 00:21:26,280 не 297 00:21:29,940 --> 00:21:31,180 И така, какво искате да гледате? 298 00:21:31,600 --> 00:21:33,300 О, не знам. 299 00:21:35,340 --> 00:21:39,120 По-добре ми кажи или ще сложа в един от онези ваканционни романтични филми. 300 00:21:39,900 --> 00:21:40,980 Господи, не. моля 301 00:21:42,160 --> 00:21:43,300 какво искаш да гледаш 302 00:21:45,620 --> 00:21:46,800 Харесвам Хоумър. 303 00:21:47,720 --> 00:21:51,740 Но като класически хорър. Британците един. От 50-те и 60-те години. 304 00:21:52,110 --> 00:21:54,650 Обичам тези. 305 00:21:55,170 --> 00:21:57,110 Бобините са по-добри. 306 00:21:58,370 --> 00:21:59,370 Разбира се, че е така. 307 00:21:59,550 --> 00:22:00,550 Така че защо ужас? 308 00:22:01,610 --> 00:22:04,410 С дядо ми ги гледахме заедно. 309 00:22:06,050 --> 00:22:07,050 това е сладко 310 00:22:09,670 --> 00:22:10,930 О, хей, виждаш ли този? 311 00:22:11,210 --> 00:22:12,250 Атаката на мумиите? 312 00:22:13,250 --> 00:22:14,250 Да, страхотно е. 313 00:22:16,170 --> 00:22:17,170 какво мислиш 314 00:22:28,490 --> 00:22:30,530 Трябва наистина да се вживееш в героя на мумията. 315 00:22:32,570 --> 00:22:35,390 Обличала ли си се някога като мумия за Хелоуин? 316 00:22:35,890 --> 00:22:37,330 Вероятно бих могъл да режисирам този филм. 317 00:22:38,230 --> 00:22:39,250 Не мога да чуя филма. 318 00:22:39,950 --> 00:22:42,530 Знам, но усили звука. добре, всичко наред 319 00:22:45,150 --> 00:22:46,290 Тук идва добрата част. 320 00:22:46,630 --> 00:22:50,030 Знам нещата. 321 00:22:55,790 --> 00:22:57,030 Помните ли извънземните? 322 00:23:04,140 --> 00:23:05,240 Съсипваш филма. 323 00:23:06,540 --> 00:23:08,680 Нокътят, той ще те хване. 324 00:23:47,979 --> 00:23:49,600 О, филмът свърши. 325 00:23:54,960 --> 00:23:56,140 Вече е време за лягане. 326 00:23:57,120 --> 00:23:59,500 да да 327 00:24:01,240 --> 00:24:02,240 чао 328 00:24:08,840 --> 00:24:09,840 Джеси. 329 00:26:38,830 --> 00:26:41,090 Не си много добър в забавленията себе си, ти ли си? 330 00:26:41,990 --> 00:26:48,990 Забавлението е най-добре да се сподели с някого брачен и пъргав. аз 331 00:26:48,990 --> 00:26:49,990 вземете го. 332 00:26:52,150 --> 00:26:56,110 Имали ли сте някога такава връзка не беше плитък и безсмислен? 333 00:26:56,830 --> 00:26:59,770 Имали ли сте някога такава връзка беше повърхностен и безсмислен? 334 00:27:00,090 --> 00:27:01,090 не 335 00:27:01,390 --> 00:27:02,390 Това си е твой проблем. 336 00:27:02,790 --> 00:27:04,010 аз нямам проблем 337 00:27:04,410 --> 00:27:06,910 Вие сте навити по-стегнато от a Коледен барабан. 338 00:27:07,520 --> 00:27:08,520 Трябва да се отпусна. 339 00:27:12,200 --> 00:27:17,540 Поемам работата си и безопасността на хора, на които държа много сериозно. 340 00:27:19,380 --> 00:27:22,340 Не можем просто да се скрием в тази мотелска стая завинаги. 341 00:27:22,880 --> 00:27:26,040 Е, късмет за теб, твоето момиче Селма те зареди на кабела. 342 00:27:26,900 --> 00:27:28,980 Животът е предназначен да се живее, а не да се гледа. 343 00:27:30,240 --> 00:27:32,860 Не можем ли просто да слезем до това малко мол надолу по улицата? 344 00:27:33,100 --> 00:27:34,520 Обзалагам се, че имат магазини за дрехи. 345 00:27:35,400 --> 00:27:36,860 И какво трябва да означава това? 346 00:27:37,120 --> 00:27:38,840 Е, трябва да сме под прикритие, нали? 347 00:27:39,400 --> 00:27:41,160 Миришеш на органи на реда. 348 00:27:41,440 --> 00:27:45,280 И Drab наистина не прави много за вас форма. 349 00:27:47,120 --> 00:27:48,180 какво предлагаш 350 00:27:48,740 --> 00:27:49,740 Слаби високи обувки? 351 00:27:51,260 --> 00:27:52,260 Това би било едно начало. 352 00:28:00,360 --> 00:28:01,620 И така, какво е най-новото? 353 00:28:01,960 --> 00:28:03,460 Трябва да чуя всеки момент. 354 00:28:03,900 --> 00:28:05,080 Че обаждането е доставено. 355 00:28:05,680 --> 00:28:08,740 И че името е зачеркнато палавият списък. 356 00:28:09,200 --> 00:28:12,180 Помниш ли какво ти казах? Вие имате за да изглежда като инцидент. 357 00:28:12,500 --> 00:28:15,020 Това не може да бъде обвързано с нас по никакъв начин начин, скъпа. Иначе си тръгваш 358 00:28:15,020 --> 00:28:16,020 също да се замеси. 359 00:28:16,200 --> 00:28:20,040 Това непослушно момче е единственото, което пречи да си у дома за 360 00:28:20,040 --> 00:28:23,260 Годишен. И няма да стои много по-дълго. 361 00:28:24,160 --> 00:28:25,160 Това е обещание. 362 00:28:30,640 --> 00:28:33,000 Добре, едно бързо горещо какао и сме... 363 00:28:33,210 --> 00:28:34,210 вън от тук. 364 00:28:35,750 --> 00:28:38,590 О, не искаш ли да кажеш какво на Дядо Коледа? искаш ли за Коледа? 365 00:28:38,890 --> 00:28:40,630 Няма Дядо Коледа. 366 00:28:40,870 --> 00:28:46,910 Тъжни истински дни в тази смешна тиква. Е, реалността ме удари, когато беше смешно. 367 00:28:47,470 --> 00:28:49,950 Вие, братя и сестри, не знаете ли това един друг вече? 368 00:28:50,230 --> 00:28:51,850 Правилно. Просто обичаме да преправяме. 369 00:28:53,810 --> 00:28:58,810 Нашият Дядо Коледа спечели 20 бона на a скреч билет, излетя за Бахамите 370 00:28:58,810 --> 00:28:59,809 играя голф. 371 00:28:59,810 --> 00:29:01,350 Така че няма Дядо Коледа. 372 00:29:04,720 --> 00:29:08,600 Брат ми тук би бил страхотен Дядо Коледа. 373 00:29:10,040 --> 00:29:15,760 Не мислиш ли, брато? Не, не, не. аз съм много специално за това кой седи в скута ми. 374 00:29:15,800 --> 00:29:21,220 Силно се съмнявам в това. Мисля, че ще направи прекрасен Дядо Коледа. 375 00:29:21,820 --> 00:29:26,260 С магията, с която творите Коледни светлини, помислете само за радостта 376 00:29:26,260 --> 00:29:27,260 можете да донесете на децата. 377 00:29:27,700 --> 00:29:30,520 Тази коледна ваканция беше просто трябваше да сме аз и сестра ми. 378 00:29:30,860 --> 00:29:32,040 Безопасен и здрав, помниш ли? 379 00:29:32,520 --> 00:29:33,520 да 380 00:29:33,920 --> 00:29:39,320 Да, но облечен в голям червен костюм с дълга бяла брада, ще бъдеш 381 00:29:39,320 --> 00:29:40,480 неузнаваем. 382 00:29:41,740 --> 00:29:44,040 Не мога да направя нищо без нея. 383 00:29:44,940 --> 00:29:46,080 Занесете го в дома си. 384 00:29:49,500 --> 00:29:53,260 погледни ме 385 00:29:53,540 --> 00:29:55,500 Ти си този, който искаше да се осмели навън. 386 00:29:56,560 --> 00:29:57,840 Изглеждам смешно. 387 00:29:58,320 --> 00:30:01,100 Е, мислете за това като за урок по смирение. 388 00:30:01,580 --> 00:30:03,000 Нямам нужда от смирение. 389 00:30:05,139 --> 00:30:06,139 Да, имаш. 390 00:30:06,600 --> 00:30:10,340 И ти си този, който каза, че животът трябва да се живее, а не да се гледа. 391 00:30:10,740 --> 00:30:12,780 Е, поне не съм единственият такъв изглежда нелепо. 392 00:30:13,860 --> 00:30:15,440 Защо криеш пистолета си там? облекло? 393 00:30:16,460 --> 00:30:17,460 Не е твоя работа. 394 00:30:18,260 --> 00:30:19,360 Елфите трябва да са по-щастливи. 395 00:30:19,580 --> 00:30:20,880 Това е измама. 396 00:30:31,580 --> 00:30:32,940 Може би това беше лоша идея. 397 00:30:33,850 --> 00:30:34,850 Не знам какво правя. 398 00:30:34,890 --> 00:30:35,889 какво искаш да кажеш 399 00:30:35,890 --> 00:30:37,890 Ти не беше ли на гости при Стансо като беше малко? 400 00:30:39,990 --> 00:30:40,990 не 401 00:30:41,890 --> 00:30:44,290 Баща ми влизаше и излизаше от затвора. 402 00:30:45,250 --> 00:30:48,270 И майка ми работеше на две места, само за да поддържа ние на повърхността. 403 00:30:49,150 --> 00:30:50,950 Така че никога не сме правили Коледа. 404 00:30:53,870 --> 00:30:56,430 Но вие правите магия с Коледа светлини. 405 00:30:58,990 --> 00:31:01,430 Страхувах се от тъмното, когато бях малко. 406 00:31:04,330 --> 00:31:07,690 Така че майка ми щеше да донесе коледни светлини в спалнята ми. 407 00:31:10,010 --> 00:31:11,010 разбирам 408 00:31:14,210 --> 00:31:18,550 Попитайте децата какво искат Коледа и ги гледайте как светят. 409 00:31:23,990 --> 00:31:25,090 Можеш да направиш това, Дийн. 410 00:31:26,390 --> 00:31:27,390 вярвам в теб 411 00:31:28,110 --> 00:31:30,650 Ще направя това 412 00:31:30,910 --> 00:31:31,910 Ние можем да направим това. 413 00:31:32,430 --> 00:31:33,930 Ще бъда точно до теб. 414 00:31:40,250 --> 00:31:41,250 готов, 415 00:31:42,730 --> 00:31:43,830 Дядо Коледа? Абсолютно. 416 00:31:45,290 --> 00:31:46,290 Хо, хо, хо. 417 00:31:46,470 --> 00:31:47,650 Хайде, сменете котките. 418 00:31:50,550 --> 00:31:51,550 Артър, 419 00:31:57,710 --> 00:31:58,710 това е Дядо Коледа. 420 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 Здравей, Артур. 421 00:32:00,890 --> 00:32:01,890 Ела тук горе. 422 00:32:01,930 --> 00:32:04,430 И така, слушайте, Дядо Коледа не е бил в града отдавна много дълго. 423 00:32:04,630 --> 00:32:06,550 Знаете ли къде може да вземе пица? и малко бира? 424 00:32:06,910 --> 00:32:08,070 обичаш ли пица 425 00:32:08,270 --> 00:32:09,270 О, обичам пица. 426 00:32:09,390 --> 00:32:12,210 И хамбургери и пържени картофи и пилешки пръсти. 427 00:32:12,590 --> 00:32:14,530 Обичам пилешки пръсти. 428 00:32:15,330 --> 00:32:17,770 Дядо Коледа, защо не попиташ Артър какво е той иска за Коледа? 429 00:32:18,530 --> 00:32:21,150 Можеш да ми донесеш цял куп пилешки пръсти. 430 00:32:21,510 --> 00:32:22,930 Е, вероятно бих могъл да направя това. 431 00:32:23,190 --> 00:32:24,450 Да, пилешки пръсти. 432 00:32:25,590 --> 00:32:26,590 Добре, Артър. 433 00:32:26,850 --> 00:32:27,990 Кажете сбогом на Дядо Коледа. 434 00:32:28,430 --> 00:32:29,430 Чао, Дядо Коледа. 435 00:32:29,530 --> 00:32:31,170 Ще се видим, хлапе. И Весела Коледа. 436 00:32:31,510 --> 00:32:32,510 благодаря 437 00:32:32,870 --> 00:32:34,850 Пилешки пръсти и бира. остави ме 438 00:32:37,450 --> 00:32:42,590 Хей, Дядо Коледа. Баща ми ми каза да ти кажа за да отида в чат стаята на пича 439 00:32:42,590 --> 00:32:46,630 пица, бургери, пържени картофи, пилешки пръсти, и бира. 440 00:32:47,010 --> 00:32:48,010 Готино, пич. 441 00:32:48,310 --> 00:32:49,310 благодаря 442 00:32:50,070 --> 00:32:51,070 Весела Коледа. 443 00:32:54,710 --> 00:32:58,350 Хей, откакто ме записахте да играя Дядо Коледа, най-малкото, което можеш да направиш е 444 00:32:58,350 --> 00:32:59,350 аз едно питие. 445 00:33:14,990 --> 00:33:15,990 Още ли си на служба? 446 00:33:16,430 --> 00:33:18,030 24 -7 когато съм с теб. 447 00:33:24,230 --> 00:33:25,230 Какво е състоянието? 448 00:33:26,470 --> 00:33:27,870 Ще го избия от парка. 449 00:33:28,730 --> 00:33:29,730 Е, по-добре. 450 00:33:30,150 --> 00:33:31,150 Или иначе. 451 00:33:32,650 --> 00:33:34,110 Заплахите не ме мотивират. 452 00:33:35,470 --> 00:33:37,810 Не ме карай да те слагам на непослушния списък. 453 00:33:40,670 --> 00:33:41,670 Съобщението е получено. 454 00:33:48,780 --> 00:33:49,780 Хей момчета 455 00:33:50,000 --> 00:33:51,060 Какво мога да ви дам? 456 00:33:51,640 --> 00:33:58,240 Ще взема една капка бира. Всяко местно бледо ейл ще свърши работа. И Шърли Темпъл за 457 00:33:58,240 --> 00:33:59,240 малката дама. 458 00:33:59,300 --> 00:34:00,300 Дръж черешата. 459 00:34:02,000 --> 00:34:04,080 Как е вашата пица с колбаси? 460 00:34:04,720 --> 00:34:06,460 добре е Пиците ги правя сам. 461 00:34:07,000 --> 00:34:08,880 Е, определено ще имаме малко от това. 462 00:34:09,480 --> 00:34:11,980 Ако имате нужда от нещо друго, уведомете ме, кукла бебе. 463 00:34:16,040 --> 00:34:17,120 О, хванах те да се смееш. 464 00:34:18,120 --> 00:34:19,300 Не може да има това, докато работиш. 465 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 искаш ли да играем 466 00:34:28,540 --> 00:34:29,540 Разбира се. 467 00:34:35,420 --> 00:34:36,840 Трудно е да направиш интересното. 468 00:34:37,739 --> 00:34:41,280 Всеки изстрел, който пропуснете, трябва да отговорите личен въпрос. 469 00:34:41,860 --> 00:34:43,400 Защо искате да знаете нещо за аз? 470 00:34:43,679 --> 00:34:46,060 След като Коледа свърши, никога няма да видим отново един друг. 471 00:34:46,840 --> 00:34:47,920 Имате моето досие. 472 00:34:48,320 --> 00:34:49,600 Ти знаеш всичките ми тайни. 473 00:34:50,199 --> 00:34:51,199 Справедливото си е справедливо. 474 00:34:51,400 --> 00:34:53,880 Малко ръждясало, но ще те заведа вашият залог. 475 00:34:55,940 --> 00:34:57,160 Вероятно трябва да се молите. 476 00:35:00,840 --> 00:35:01,840 Гледайте линията. 477 00:35:16,430 --> 00:35:17,430 Аз съм висока топка. 478 00:35:17,870 --> 00:35:18,870 Да точно така. 479 00:35:25,310 --> 00:35:29,810 Някой задава ли ми въпрос? 480 00:35:32,030 --> 00:35:33,070 Кой е любимият ти цвят? 481 00:35:33,310 --> 00:35:34,249 Това е куцо. 482 00:35:34,250 --> 00:35:37,090 Това е моят въпрос. Ако не искаш отговорете, повярвайте ми, не е нужно. 483 00:35:37,310 --> 00:35:39,870 окей Зелено, синьо, червено, бяло. 484 00:35:40,610 --> 00:35:42,750 Всичко по Коледа светлини. 485 00:35:46,320 --> 00:35:47,900 Разбира се, не можете просто да изберете един. 486 00:35:51,120 --> 00:35:53,000 Пикбол, червен джоб. 487 00:35:53,540 --> 00:35:54,580 сигурен ли си 488 00:35:54,940 --> 00:35:56,300 Червената топка е ударът. 489 00:36:04,760 --> 00:36:10,280 Осем топки, един джоб, един кръг. 490 00:36:13,960 --> 00:36:15,220 Ти ме изплаши. 491 00:36:15,660 --> 00:36:17,440 какво мога да кажа Ти си лесна мишена. 492 00:36:18,320 --> 00:36:22,260 Добре, виж, поне от добрата страна сега имате своята маса, бар и 493 00:36:22,260 --> 00:36:26,040 басейн. О страхотно Всичко, от което се нуждая сега, е a джакузи и моя списък с желания ще бъде 494 00:36:27,040 --> 00:36:28,040 Имам джакузи. 495 00:36:29,800 --> 00:36:33,860 наистина ли Знаеш ли, ако ти и аз бяхме играейки, бих се престорил на невежество, така че вие 496 00:36:33,860 --> 00:36:35,380 може да ме инструктира как да държа щеката си. 497 00:36:37,920 --> 00:36:41,080 Бъдете много по-голяма победа в моята книга ръцете ти около мен. 498 00:36:42,860 --> 00:36:43,860 Аз съм Тами. 499 00:36:46,230 --> 00:36:49,330 Дерек. О, това е сестра ми. 500 00:36:49,570 --> 00:36:51,950 Джеси. Играя билярд, не игри. 501 00:36:52,450 --> 00:36:55,330 Имам функция, на която трябва да присъствам, така че съм страхувам се, че трябва да си тръгна. 502 00:36:55,710 --> 00:36:58,750 Защо не се отбиеш при мен утре, да речем, седем? 503 00:36:59,070 --> 00:37:00,610 Ще вдигнем джакузито ми. 504 00:37:00,930 --> 00:37:01,930 среща? 505 00:37:05,090 --> 00:37:06,370 Ти си на седем, Дерек. 506 00:37:09,670 --> 00:37:12,210 Добре, всъщност не си падаш по че. как е това 507 00:37:12,490 --> 00:37:13,490 как си 508 00:37:14,840 --> 00:37:17,140 Така не се върти кметът. The кмет? 509 00:37:17,600 --> 00:37:19,560 Е, никога не съм се карал с кмет преди. 510 00:37:19,980 --> 00:37:20,980 Храната ви ще бъде наред. 511 00:37:21,280 --> 00:37:22,280 благодаря 512 00:37:22,460 --> 00:37:24,000 И къде мислиш, че отиваш? 513 00:37:24,520 --> 00:37:26,540 Имам ли нужда от разрешение за изтичане на информация? 514 00:37:26,900 --> 00:37:28,100 Да, всъщност го правиш. 515 00:37:35,300 --> 00:37:36,300 върви 516 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 благодаря 517 00:37:46,120 --> 00:37:47,120 кмет. 518 00:38:41,689 --> 00:38:44,330 И така, защо не искаш да отговаряш на нито едно въпроси за себе си? 519 00:38:45,970 --> 00:38:49,170 Любимият ми цвят е зелено. 520 00:38:58,120 --> 00:39:02,440 Когато бях малък, родителите ми ме заведоха Ирландия и аз се влюбихме в 521 00:39:02,440 --> 00:39:03,880 вълнисти полета с детелини. 522 00:39:05,840 --> 00:39:07,000 Мислех, че са красиви. 523 00:39:10,700 --> 00:39:14,120 И тогава родителите ми ми подариха този пръстен когато завърших колеж. 524 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 хубаво. 525 00:39:28,490 --> 00:39:32,890 Пропуснах само един изстрел, защото бягах масата, в случай че сте забравили. 526 00:39:34,150 --> 00:39:39,730 Но ако бях пропуснал две, щях да те попитам защо. 527 00:39:44,310 --> 00:39:45,890 Защо избрах престъпен живот. 528 00:39:46,890 --> 00:39:48,450 Работя с човек като DeNozzo. 529 00:39:54,090 --> 00:39:57,870 Истината е, че това е, защото съм добър в това. 530 00:39:59,950 --> 00:40:04,330 Не мислех, че ще бъда предадена от този човек който се отнасяше с мен като със собствен син. 531 00:40:07,430 --> 00:40:08,430 какво стана 532 00:40:11,310 --> 00:40:12,750 Обвинявам жена му. 533 00:40:14,610 --> 00:40:19,450 За луди, коварни, манипулативни... 534 00:40:19,450 --> 00:40:23,850 Това си струва два пропуснати изстрела. 535 00:41:40,650 --> 00:41:42,130 Дядо Коледа, това е Сали. 536 00:41:42,910 --> 00:41:45,190 Е, здравей, малка Сали, ти, който. 537 00:41:45,710 --> 00:41:47,330 На какво яздиш тук горе? 538 00:41:48,050 --> 00:41:49,510 А вие какво бихте пожелали за Коледа? 539 00:41:49,750 --> 00:41:51,890 Искам партито със светлини на коледната елха назад. 540 00:41:52,150 --> 00:41:55,990 Къде отиде? Спряха да го имат когато бях на шест, защото някаква дрога се счупи 541 00:41:55,990 --> 00:41:58,090 статуя и старата дама в парка луд. 542 00:41:58,470 --> 00:41:59,610 Сега вече го нямаме. 543 00:41:59,890 --> 00:42:01,730 Не искаш ли кукла или мобилен телефон? 544 00:42:01,950 --> 00:42:05,290 не Искам пеенето и бисквитките и какаото и светлините. 545 00:42:05,750 --> 00:42:07,770 Ти си там, Дядо Коледа. Не можеш ли да го донесеш обратно за нас? 546 00:42:08,470 --> 00:42:09,470 Светлините, а? 547 00:42:10,330 --> 00:42:13,510 Тонове и тонове. През цялата Коледа дървета. И има като газилион 548 00:42:15,510 --> 00:42:16,590 Е, виж какво мога да направя. 549 00:42:18,030 --> 00:42:20,330 Дядо Коледа ще върне Парти за запалване на елхата. 550 00:42:22,450 --> 00:42:23,450 Сега какво ще правя? 551 00:42:24,350 --> 00:42:25,350 аз не знам 552 00:42:25,490 --> 00:42:29,810 Ако не сте твърде заети да се намесвате там довечера, може би можеш да я попиташ. 553 00:42:52,300 --> 00:42:56,660 Хей, слушай, не мисля, че кметът наистина очаква и двама ни, така че 554 00:42:56,660 --> 00:42:57,660 не чакаш ли в колата? 555 00:42:57,860 --> 00:43:02,880 Слушай, Казанова, плащат ми да пазя око на теб. Или може би просто не искате 556 00:43:02,880 --> 00:43:05,420 да бъда сам с нея в джакузито. 557 00:43:05,700 --> 00:43:07,260 Това, което искам, е да те запазя жив. 558 00:43:07,480 --> 00:43:11,820 И това, което трябва да правим, е да слагаме ниско в мотела и галивиращ наоколо 559 00:43:11,820 --> 00:43:12,820 град. 560 00:43:13,060 --> 00:43:16,400 Gallivanting? точно така тъй като аз отвори вратата за галивиране с 561 00:43:16,400 --> 00:43:20,260 цялата работа на Дядо Коледа, ето ни. Само за да знаете, тегля чертата на 562 00:43:20,260 --> 00:43:21,260 кметски. 563 00:43:24,710 --> 00:43:26,250 Планирате да стигнете до входната врата? 564 00:43:27,070 --> 00:43:28,070 Боже мой 565 00:43:28,950 --> 00:43:29,950 да вървим 566 00:43:40,970 --> 00:43:42,350 Хубави снежни глобуси. 567 00:43:42,870 --> 00:43:47,090 да Да, снежните ти кълба са хубави невероятно. 568 00:43:47,410 --> 00:43:49,230 Мислех, че това трябва да е a дата. 569 00:43:51,760 --> 00:43:56,680 Сестра ми, тя става тъжна около празници и пътуваме заедно. 570 00:43:56,680 --> 00:43:59,780 нещо против, ако тя просто гледа малко телевизия? 571 00:44:00,620 --> 00:44:02,900 Искам да кажа, че тя вече е тук. 572 00:44:04,660 --> 00:44:05,840 Чувствайте се като у дома си. 573 00:44:06,680 --> 00:44:07,680 благодаря 574 00:44:08,760 --> 00:44:10,200 Хайде, джакузито е насам. 575 00:44:12,860 --> 00:44:17,040 Всъщност се забавлявах, играейки Дядо Коледа. Тези децата бяха много сладки. 576 00:44:40,720 --> 00:44:43,740 Един от тях мисли, че мога да върна Церемония по запалване на светлините на елхата. 577 00:44:44,820 --> 00:44:45,820 какво мислиш 578 00:44:45,900 --> 00:44:49,400 Разбирате, че има само две нощи до Бъдни вечер, нали? 579 00:44:49,640 --> 00:44:53,720 Би било практически невъзможно да се издърпа това изключено. Да, но аз съм факир с 580 00:44:53,720 --> 00:44:54,720 коледни светлини. 581 00:44:54,740 --> 00:44:57,100 Знаеш ли, видях какво направи в Шлюз. 582 00:44:58,240 --> 00:45:02,600 Но основната пречка за това е Харингтън. Тя притежава имота и 583 00:45:02,600 --> 00:45:03,880 този, който уби осветлението на дървото церемония. 584 00:45:04,350 --> 00:45:06,870 Имам чувството, че може би ще мога промени решението си. 585 00:45:07,110 --> 00:45:10,430 Имам чувството, че ако някой можеше, ще си ти, Дерек. 586 00:45:11,550 --> 00:45:14,210 Аз лично ще ви заведа при нея. 587 00:45:14,510 --> 00:45:16,170 Това би било толкова великодушно от ваша страна. 588 00:45:18,030 --> 00:45:19,030 о 589 00:45:20,090 --> 00:45:21,850 Никъде не знаеш. 590 00:46:08,780 --> 00:46:09,658 всичко е наред 591 00:46:09,660 --> 00:46:10,660 ти си добре 592 00:46:11,800 --> 00:46:13,540 Боже мой Намерих виновника. 593 00:46:14,480 --> 00:46:16,720 Исус. Да отидем ли в болница? 594 00:46:17,240 --> 00:46:18,520 Не, мисля, че съм добре. 595 00:46:19,460 --> 00:46:21,040 Току що ми спаси живота? 596 00:46:21,440 --> 00:46:22,580 Знаеш ли, това ми е работата. 597 00:46:23,320 --> 00:46:24,320 къде е сестра ти 598 00:46:25,340 --> 00:46:26,860 Трябва да приключим вечерта. 599 00:46:27,100 --> 00:46:28,280 Сигурен ли си, че не искаш да останеш? 600 00:46:28,500 --> 00:46:30,900 Ще се радвам да играя на кърмачка и глезителка вие. 601 00:46:32,040 --> 00:46:33,040 всичко е наред 602 00:46:33,500 --> 00:46:36,140 трябва да тръгваме просто искам да те видя утре 603 00:46:36,440 --> 00:46:38,180 Добре, ще дойда. хванах те 604 00:47:02,290 --> 00:47:03,290 Как е главата ти? 605 00:47:03,410 --> 00:47:04,790 Ох да 606 00:47:06,480 --> 00:47:08,060 Не, мисля, че имах богоявление тази вечер. 607 00:47:08,580 --> 00:47:09,580 о да 608 00:47:10,600 --> 00:47:12,420 Не седите под стена от снежен глобус? 609 00:47:14,020 --> 00:47:16,080 Разбрах, че си прав. 610 00:47:16,520 --> 00:47:17,520 о 611 00:47:18,420 --> 00:47:19,860 Това е сезонът на дарителството. 612 00:47:21,120 --> 00:47:22,900 Ти ми даде втори шанс тази вечер. 613 00:47:23,540 --> 00:47:26,300 Щеше да е смърт от снежна топка ако не беше ти, Джеси. 614 00:47:30,860 --> 00:47:33,240 И наистина искам да ги направя Коледните светлини се случват. 615 00:47:33,480 --> 00:47:34,279 О, знам. 616 00:47:34,280 --> 00:47:35,700 Обичам живота ти. не 617 00:47:36,190 --> 00:47:37,450 Става дума за живота. 618 00:47:38,290 --> 00:47:44,510 Никога не съм правил нещо, което е наистина направи разликата. 619 00:47:49,790 --> 00:47:55,390 И мисля, че сме тук точно за това причина. 620 00:47:59,150 --> 00:48:00,150 какво? 621 00:48:04,520 --> 00:48:05,740 Всъщност, невероятно смиряващо. 622 00:48:18,780 --> 00:48:19,780 имам идея 623 00:48:20,300 --> 00:48:26,940 За всяко палаво нещо, което някога съм правил, или може да са били тълкувани като може би не 624 00:48:26,940 --> 00:48:32,840 от дясната страна на закона, аз отивам да му се противопоставим, като направим нещо хубаво. 625 00:48:48,200 --> 00:48:53,780 главата красива о много по-добре изглеждаш невероятната кола е доста готина, вие двамата също 626 00:48:53,780 --> 00:48:59,160 се присъедини към бедрото отново днес само до Коледа направо брато 627 00:48:59,160 --> 00:49:06,100 точно това добре тя 628 00:49:06,100 --> 00:49:08,340 спаси живота ти, така че предполагам, че съм й длъжник 629 00:49:22,380 --> 00:49:25,060 Отзад е мястото, където е осветлението на дървото предстои да се състои церемонията. 630 00:49:25,460 --> 00:49:28,140 Тя не ни очаква. Мислех, че а изненадваща атака би била най-добра. 631 00:49:28,520 --> 00:49:31,120 Но упорит и злобен, така че бъдете подготвени за плосък бр. 632 00:49:39,740 --> 00:49:40,740 кмет. 633 00:49:40,880 --> 00:49:42,260 Весела Коледа, г-жо Харингтън. 634 00:49:42,940 --> 00:49:46,580 какво мога да направя за теб Бих те искал за да се срещне с Дерек и сестра му Джеси. 635 00:49:48,660 --> 00:49:49,660 Отново. 636 00:49:49,860 --> 00:49:51,320 Какво искате, кмете? 637 00:49:52,170 --> 00:49:54,070 Тя е тук заради мен, г-жо. Харингтън. 638 00:49:55,270 --> 00:49:56,430 добре какво искаш 639 00:49:56,970 --> 00:50:01,370 Е, аз играя Дядо Коледа в мол и едно момиченце ме помоли 640 00:50:01,370 --> 00:50:02,770 обратно осветлението на коледната елха церемония. 641 00:50:03,690 --> 00:50:04,770 Наистина бих искал. 642 00:50:05,230 --> 00:50:08,350 Бъдете мой гост, но не планирайте да използвате моя собственост. 643 00:50:08,750 --> 00:50:11,930 Вашият имот е единственото място в града това работи и ти го знаеш, Гладис. 644 00:50:12,230 --> 00:50:16,010 Г-жо Харингтън, мога да направя магията с коледни лампички. 645 00:50:16,230 --> 00:50:20,810 Само ако можехте да видите какво мога да направя трансформирайте собствеността си, ще бъдете взривен 646 00:50:20,810 --> 00:50:23,500 далеч. Не се опитвай да ме очароваш, Лотарио. 647 00:50:24,200 --> 00:50:26,980 Вашият чар може да подейства върху тези двамата, но не на мен. 648 00:50:31,460 --> 00:50:32,460 Предупредих те. 649 00:50:33,640 --> 00:50:37,080 Но ти си прав. Ние все още имаме нашите годишен танц със снежни топки утре. надявам се 650 00:50:37,080 --> 00:50:38,080 ще дойдеш като моя среща. 651 00:50:39,720 --> 00:50:41,020 да забавление. 652 00:50:42,160 --> 00:50:43,160 Бъдете за мен удоволствие. 653 00:50:43,540 --> 00:50:48,200 добре И мога да гарантирам, че няма да бъдете способен да откъсна очите ти от мен. 654 00:51:11,210 --> 00:51:12,089 Опитах се. 655 00:51:12,090 --> 00:51:13,090 О, моля те. 656 00:51:13,170 --> 00:51:15,150 Премигна с очите си и се опита да очароваш нея. 657 00:51:15,450 --> 00:51:16,470 Това е слаб опит. 658 00:51:17,590 --> 00:51:18,690 Кого наричаш слабичка? 659 00:51:20,150 --> 00:51:23,090 довиждане Искате да знаете разликата между опита и победата? 660 00:51:24,410 --> 00:51:27,650 Когато бях в гимназията, бях на бална комисия. 661 00:51:27,890 --> 00:51:28,890 Бяхте ли на бала? 662 00:51:29,190 --> 00:51:30,190 Аз го направих. 663 00:51:30,690 --> 00:51:33,910 И целият ни старши клас искаше хармоници за изпълнение. 664 00:51:34,990 --> 00:51:38,110 Затова се обадих на техния мениджър. обадих се техния етикет. 665 00:51:38,490 --> 00:51:40,630 Дори стоях на опашка след глупаво малко среща и поздрав. 666 00:51:41,190 --> 00:51:42,190 И какво стана? 667 00:51:42,670 --> 00:51:46,490 Намерих благотворителна организация, която групата подкрепи и превърна целия ни бал в 668 00:51:46,490 --> 00:51:47,490 набиране на средства. 669 00:51:48,370 --> 00:51:49,370 Впечатляващо. 670 00:51:51,270 --> 00:51:54,350 Ронда, защо Гладис спря да прави Събитие за запалване на коледната елха? 671 00:51:54,790 --> 00:51:57,210 Няколко деца събориха едно от нея скулптури на съпруга. 672 00:51:57,930 --> 00:51:58,930 Почина през септември. 673 00:51:59,450 --> 00:52:01,130 Прие инцидента доста лично. 674 00:52:01,610 --> 00:52:02,670 Ела по-добре оттогава. 675 00:52:03,090 --> 00:52:05,090 Не видяхме ли скулптура в мола? 676 00:52:05,750 --> 00:52:06,750 Това е един от неговите. 677 00:52:07,400 --> 00:52:09,780 Знаеш ли, тя срещна съпруга си в един от коледните концерти. 678 00:52:10,300 --> 00:52:11,300 Тя беше певица. 679 00:52:14,540 --> 00:52:16,140 здравей О, не ме гледай. 680 00:52:17,000 --> 00:52:18,000 Аз съм глух. 681 00:52:20,700 --> 00:52:23,500 Можете да направите коледни светлини и вие не можеш да пееш коледни песни? 682 00:52:24,000 --> 00:52:29,260 Не мога да повярвам, че правя това. 683 00:52:33,720 --> 00:52:34,720 хей 684 00:52:35,520 --> 00:52:36,520 аз съм 685 00:52:41,590 --> 00:52:42,590 о 686 00:52:53,530 --> 00:53:00,250 определено кошница с глазирани понички. 687 00:53:01,830 --> 00:53:03,490 Нона? Дерек. 688 00:53:03,790 --> 00:53:07,490 Дерек, Нона. Как си, Нона? добре добре 689 00:53:08,190 --> 00:53:09,590 Имахте ли проблеми с пианото? 690 00:53:10,090 --> 00:53:11,950 Не, в никакъв случай. В колата ми е. 691 00:53:12,310 --> 00:53:13,910 страхотно Ще отида да те настаня. 692 00:53:14,230 --> 00:53:16,370 окей Отивам да си взема газирана напитка. Вие искаш нещо? 693 00:53:17,230 --> 00:53:18,230 добре съм благодаря 694 00:53:20,510 --> 00:53:21,510 Добре. 695 00:53:22,550 --> 00:53:23,550 какво? 696 00:53:23,790 --> 00:53:24,790 Тя ми е приятелка. 697 00:53:30,970 --> 00:53:31,970 О, стреляй. 698 00:53:33,410 --> 00:53:34,410 Весела Коледа. 699 00:53:35,870 --> 00:53:36,870 здрасти 700 00:53:39,180 --> 00:53:41,060 Обичам пуловера ти. 701 00:53:43,680 --> 00:53:45,960 Харесвам и пуловера ти. 702 00:54:06,120 --> 00:54:07,340 Весела Коледа, г-жо Харингтън. 703 00:54:07,640 --> 00:54:09,700 Не се опитвай да ме очароваш, Лютиче. 704 00:54:09,960 --> 00:54:11,400 Моят отговор все още е не. 705 00:54:11,960 --> 00:54:15,240 не? За изненадата, която имам за теб? А изненада? 706 00:54:15,860 --> 00:54:16,860 за мен? 707 00:54:17,480 --> 00:54:19,120 Вземи си палтото. ела с мен 708 00:54:19,920 --> 00:54:20,920 Мм-мм. 709 00:54:22,200 --> 00:54:23,200 Моля? 710 00:54:26,760 --> 00:54:29,920 Уолтър винаги ми подаваше ръката си, когато искахме вървят заедно. 711 00:54:49,580 --> 00:54:50,519 правим ли тук 712 00:54:50,520 --> 00:54:52,440 Подиграваш ли ми се? 713 00:54:52,660 --> 00:54:54,380 О, не съм аз този, който играе. 714 00:54:55,360 --> 00:55:00,580 Дойде цвете ярко 715 00:55:00,580 --> 00:55:06,840 сред студа на 716 00:55:06,840 --> 00:55:13,120 зимата, когато 717 00:55:13,120 --> 00:55:17,940 наполовина изчезна 718 00:55:23,580 --> 00:55:25,040 хубаво. О боже 719 00:55:26,620 --> 00:55:33,060 Ти премина през много проблеми за да ме накара да променя решението си. 720 00:55:33,400 --> 00:55:34,880 Това беше отчасти целта. 721 00:55:35,620 --> 00:55:39,440 Но най-вече просто исках да запаля Коледен дух. 722 00:55:45,440 --> 00:55:48,640 Весела Коледа, Гладис. 723 00:55:49,480 --> 00:55:53,340 Винаги пеех тази песен на Уолтър година. 724 00:56:00,020 --> 00:56:02,420 Липсваш ми, Уолтър. 725 00:56:03,880 --> 00:56:08,040 Това наистина връща спомените. Такива прекрасни спомени. 726 00:56:09,040 --> 00:56:10,920 Наистина не знам какво да кажа. 727 00:56:12,540 --> 00:56:15,320 Ударих го много силно, след като Уолтър премина. 728 00:56:17,450 --> 00:56:20,530 Много му хареса церемонията по запалването много. 729 00:56:23,350 --> 00:56:29,010 Мисля, че бихте искали да продължа с традицията. 730 00:56:34,510 --> 00:56:41,130 Така че, да, имате моята благословия. 731 00:57:21,810 --> 00:57:22,810 закъсняваш 732 00:57:24,210 --> 00:57:25,730 Късно за какво? 733 00:57:26,290 --> 00:57:28,170 Ти ме накара да вървя под звездите. 734 00:57:28,910 --> 00:57:30,030 Значи можеш да ме последваш? 735 00:57:31,210 --> 00:57:32,210 да 736 00:57:32,630 --> 00:57:33,630 хайде 737 00:57:42,670 --> 00:57:44,770 Знаеш ли, никога преди не съм имал лош късмет срещнах те. 738 00:57:46,110 --> 00:57:49,510 Е, никога не съм имал толкова проблеми защитавайки свидетел, докато не те срещнах. 739 00:57:50,570 --> 00:57:51,690 Това ли е всичко, което трябва да направя? 740 00:57:52,910 --> 00:57:53,910 неприятности? 741 00:57:56,010 --> 00:57:57,010 не 742 00:57:59,210 --> 00:58:00,210 може би 743 00:58:00,590 --> 00:58:01,590 аз не знам 744 00:58:06,930 --> 00:58:10,790 Знаеш ли, първата нощ, когато се разходи тук долу, ти ме следваше. 745 00:58:14,550 --> 00:58:15,550 Така че стрелях. 746 00:58:37,670 --> 00:58:43,690 Ако знаете, има още звезди в вселена, отколкото има песъчинки 747 00:58:43,690 --> 00:58:46,290 на всеки плаж на Земята. 748 00:58:47,950 --> 00:58:49,170 Това не е за вярване. 749 00:58:50,770 --> 00:58:52,490 Откъде знаеш това? 750 00:58:56,430 --> 00:58:57,430 баща ми. 751 00:58:59,170 --> 00:59:02,590 Той беше нещо като любител астроном. 752 00:59:04,390 --> 00:59:09,170 Понякога оставах до късно и той ще се редуват да гледат през неговия 753 00:59:09,170 --> 00:59:10,170 телескоп. 754 00:59:12,210 --> 00:59:13,670 Той ще запали звездна светлина. 755 00:59:14,730 --> 00:59:16,330 Щеше да запали коледните светлини. 756 00:59:20,590 --> 00:59:22,030 Чували ли сте някога за Мартин Лутер? 757 00:59:23,210 --> 00:59:25,770 Той е проповедник от 16 век. 758 00:59:26,230 --> 00:59:27,550 Той беше такъв 759 00:59:27,550 --> 00:59:33,550 вдъхновен 760 00:59:33,550 --> 00:59:46,830 към 761 00:59:46,830 --> 00:59:51,070 излезте в гората у дома, украсете неговите малки свещи. 762 00:59:51,950 --> 00:59:54,410 Това ни напомня, че звездите имат нужда умирам. 763 00:59:57,130 --> 00:59:59,430 И така получихме Коледа дърво. 764 01:00:01,570 --> 01:00:02,570 Това е невероятно. 765 01:00:05,530 --> 01:00:06,710 Как го научи? 766 01:00:09,290 --> 01:00:10,590 Не знаех какво да правя с него. 767 01:00:13,270 --> 01:00:14,590 Бях в малко легло. 768 01:00:20,490 --> 01:00:23,950 Е, ти си пълен с изненади, Дийн Фуко. 769 01:00:24,770 --> 01:00:27,510 Ще го разберем. Ченгето и престъпник. 770 01:00:28,250 --> 01:00:29,450 Свързани от Коледа. 771 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 да 772 01:00:39,430 --> 01:00:41,030 Полицаят и престъпникът. 773 01:00:44,150 --> 01:00:46,290 Искам да кажа, ако ще бъдем свързани с нещо. 774 01:00:48,910 --> 01:00:50,030 Ние не сме коледни приятели. 775 01:01:08,530 --> 01:01:15,010 Добро утро, Телма. добро утро 776 01:01:15,450 --> 01:01:16,450 Ах, Телма. 777 01:01:16,750 --> 01:01:17,750 Как се тресе? 778 01:01:22,450 --> 01:01:23,450 Делма, кой? 779 01:01:24,510 --> 01:01:29,730 Пуснах думата, че имаме нужда светлини за церемонията по морското осветление 780 01:01:29,730 --> 01:01:35,030 утре вечер и ще кажем на хората да ги оставят в имота по обяд 781 01:01:35,030 --> 01:01:36,030 днес. 782 01:01:36,570 --> 01:01:39,090 О, Делма, ти си най-добрата. 783 01:02:00,029 --> 01:02:01,530 Къде са хората? Къде са светлините? 784 01:02:04,790 --> 01:02:06,250 Чух, че имаш нужда от светлини. 785 01:02:08,810 --> 01:02:09,810 Благодаря ти, Тами. 786 01:02:10,370 --> 01:02:12,770 Дължиш ми и смятам да те събера довечера. 787 01:02:14,030 --> 01:02:15,390 Ще те взема в шест. 788 01:02:16,110 --> 01:02:17,950 Мислиш, че сестра ти може да намери своя собствена път към бърлогата? 789 01:02:19,270 --> 01:02:21,050 Не мисля, че ще има проблем при всички. 790 01:02:21,370 --> 01:02:22,370 хаха 791 01:02:24,530 --> 01:02:25,990 Е, достатъчно за едно дърво. 792 01:02:27,870 --> 01:02:28,870 Благодаря на Господ за това. 793 01:02:29,670 --> 01:02:30,670 Весела Коледа. 794 01:02:31,490 --> 01:02:32,850 Весела Коледа. благодаря 795 01:02:33,470 --> 01:02:34,470 Хей момчета 796 01:02:34,890 --> 01:02:37,850 Може да е някой от живите плетове на съседа ми. Няма да ви липсват. Ще се преструвам, че 797 01:02:37,850 --> 01:02:38,850 не чух това. 798 01:02:39,330 --> 01:02:42,950 Ти подъл малък... Знаех си, че те харесвам грешно веднъж. 799 01:02:46,890 --> 01:02:48,590 Ти си като дете в сладкарница. 800 01:03:34,250 --> 01:03:35,250 Мислех да го държа отворен. 801 01:04:18,650 --> 01:04:19,650 благодаря 802 01:04:19,830 --> 01:04:21,590 Готов ли си, красавецо? 803 01:04:21,950 --> 01:04:22,950 Вие залагате. 804 01:04:23,190 --> 01:04:25,570 Ние ще бъдем двойката на нощ. 805 01:04:27,810 --> 01:04:28,810 Ще се видим на танците. 806 01:04:30,170 --> 01:04:31,170 да 807 01:04:35,190 --> 01:04:36,190 чао 808 01:04:49,420 --> 01:04:50,420 Хей, Мона. 809 01:04:52,760 --> 01:04:54,820 кой е той 810 01:04:55,400 --> 01:04:59,340 Пътуващ търговец, който е луд по Коледа. 811 01:04:59,820 --> 01:05:02,140 Той харесва пуловерите ми. 812 01:05:03,480 --> 01:05:04,480 много сладък 813 01:05:07,120 --> 01:05:10,060 И така, Дерек току-що си тръгна с кмета. 814 01:05:12,120 --> 01:05:13,700 Искаш ли да дойдеш с мен на танците? 815 01:05:14,299 --> 01:05:17,680 Да, не мога. Имам гореща среща по-късно. 816 01:05:17,900 --> 01:05:21,180 Но преди да тръгнеш, позволете ми да направя за вас какво направи за мен. 817 01:05:43,580 --> 01:05:45,520 На и извън дансинга. 818 01:05:48,160 --> 01:05:49,160 о 819 01:05:54,700 --> 01:05:56,240 Мисията е изпълнена. 820 01:05:57,340 --> 01:05:58,400 Все още работим по него. 821 01:06:00,000 --> 01:06:01,000 сериозно ли? 822 01:06:01,260 --> 01:06:03,540 Колко трудно е да сложиш фъстък в неговия храна? 823 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 какво? 824 01:06:07,460 --> 01:06:08,460 Той е алергичен. 825 01:06:09,160 --> 01:06:11,160 Свърши го. 826 01:06:21,450 --> 01:06:25,250 Знаеш ли, за някой, който не е от тук, ти изглежда са се заинтересували доста 827 01:06:25,250 --> 01:06:27,330 този град. Е, не е лошо малко град. 828 01:06:27,630 --> 01:06:29,810 Надявам се, че това означава, че не сте против преместване. 829 01:06:31,390 --> 01:06:33,690 Изглеждаш добре на ръката ми, аз изглеждам добре твоя. 830 01:07:14,250 --> 01:07:16,610 Дерек, сериозно, каква е сделката? ти и сестра ти? 831 01:07:18,950 --> 01:07:19,950 Светлини. 832 01:07:21,170 --> 01:07:25,450 Весела Коледа. 833 01:07:26,550 --> 01:07:27,550 мога ли да те хвана 834 01:07:31,270 --> 01:07:33,210 Какво трябва да направи едно момиче, за да получи питие? 835 01:07:38,450 --> 01:07:39,930 Изглеждаш красива. 836 01:07:41,030 --> 01:07:42,030 благодаря 837 01:07:43,760 --> 01:07:45,880 Знаеш ли, това изисква тост. 838 01:07:48,000 --> 01:07:49,000 благодаря 839 01:07:50,940 --> 01:07:51,940 извинете ме 840 01:07:53,460 --> 01:07:54,460 На Мартин Лутер. 841 01:08:16,720 --> 01:08:17,720 Той има реакция. 842 01:08:24,399 --> 01:08:25,399 хей 843 01:08:25,520 --> 01:08:26,520 хей 844 01:08:26,560 --> 01:08:27,620 ще се оправиш ли 845 01:08:28,460 --> 01:08:29,460 да 846 01:08:33,540 --> 01:08:34,540 да 847 01:08:38,660 --> 01:08:39,660 мисля че съм добре 848 01:08:41,960 --> 01:08:42,960 Наречете го вечер. 849 01:08:44,600 --> 01:08:45,600 заминаваш ли 850 01:08:45,800 --> 01:08:46,800 отново? 851 01:08:49,439 --> 01:08:50,819 Винаги е удоволствие, кмете. 852 01:09:00,600 --> 01:09:01,680 Готино. окей 853 01:09:13,960 --> 01:09:15,520 Тази вечер казах ли ти, че изглеждаш красиво? 854 01:09:18,100 --> 01:09:19,100 хей 855 01:09:23,080 --> 01:09:26,120 Мона ме заговаря за цялата Пепеляшка нещо. 856 01:09:28,899 --> 01:09:31,779 Е, не можем да вземем тиквата на Пепеляшка избухна без танц. 857 01:10:06,760 --> 01:10:08,980 Пепеляшка не държи кутия чай. 858 01:10:20,000 --> 01:10:21,440 Мисля, че ще се разболея. 859 01:10:25,640 --> 01:10:28,980 Хей, мисля, че трябва да те заведа до болница. 860 01:10:29,600 --> 01:10:32,420 Не, това е просто ефектът от шока. 861 01:10:32,680 --> 01:10:35,040 Случвало се е и преди. аз ще бъда... 862 01:10:37,040 --> 01:10:38,040 ще се оправя 863 01:10:39,780 --> 01:10:40,780 Ще ти донеса джинджифилова бира. 864 01:11:11,700 --> 01:11:12,700 Съжалявам, скъпа. 865 01:11:12,920 --> 01:11:14,540 Трябва да взема това. 866 01:11:15,180 --> 01:11:16,180 ще чакам 867 01:11:18,740 --> 01:11:20,460 Какво ще кажеш да ти се обадя, когато свърши? 868 01:11:20,860 --> 01:11:22,120 какво става с теб 869 01:11:22,580 --> 01:11:28,600 Не съм аз. Тази котка има девет живота, и тази мацка, която го защитава, тя е една 870 01:11:28,600 --> 01:11:29,600 твърда бисквитка. 871 01:11:29,940 --> 01:11:32,620 Просто направи каквото трябва, каквото тежи най-бързо. 872 01:11:33,400 --> 01:11:34,660 Не е задължително да е злополука. 873 01:11:35,440 --> 01:11:36,440 не 874 01:11:36,600 --> 01:11:37,800 Просто го убийте. 875 01:11:38,160 --> 01:11:40,420 Всъщност убийте и двамата. 876 01:11:49,870 --> 01:11:50,870 Благодаря ти, Ал. 877 01:11:52,590 --> 01:11:53,590 хей 878 01:11:56,350 --> 01:11:57,810 видя ли Джеси тази вечер? 879 01:11:59,150 --> 01:12:03,230 О, тя изглежда толкова зашеметяващо. 880 01:12:04,550 --> 01:12:05,650 тя не е ли 881 01:12:07,430 --> 01:12:10,270 Пробвах грима. 882 01:12:18,760 --> 01:12:20,760 Тя няма нужда от всичко това. 883 01:12:24,300 --> 01:12:25,800 Тя е невероятна. 884 01:12:27,080 --> 01:12:28,960 Просто да бъде себе си. 885 01:12:32,340 --> 01:12:34,300 Гледайки звездите. 886 01:12:44,980 --> 01:12:46,580 Ти самият не си толкова зле. 887 01:12:49,800 --> 01:12:51,380 Въпреки че си най-случайният -склонни. 888 01:12:54,100 --> 01:12:55,600 Джаред, какво става? 889 01:12:56,140 --> 01:12:57,140 ти добре ли си 890 01:12:58,000 --> 01:12:59,540 Боже мой Намерих виновника. 891 01:13:26,600 --> 01:13:27,600 Остани сам. 892 01:13:27,760 --> 01:13:30,240 Някой се опитва да те убие и да успее изглежда като нещастен случай. 893 01:13:30,600 --> 01:13:31,600 какво? 894 01:13:32,060 --> 01:13:33,060 трябва да тръгваме 895 01:13:33,200 --> 01:13:34,640 Не, никъде няма да ходя. 896 01:13:34,940 --> 01:13:36,580 Не и след всичко, което направихме тази вечер. 897 01:13:36,860 --> 01:13:37,860 не се шегувам 898 01:13:38,100 --> 01:13:41,100 Е, не се притеснявам, защото те хванах за да ме защитиш. 899 01:13:41,320 --> 01:13:43,580 Добре, вижте, досега имахме късмет. 900 01:13:44,260 --> 01:13:45,260 Късметът изтича. 901 01:13:45,660 --> 01:13:52,180 Първият ми ден в игра на Дядо Коледа, когато аз откачен, ти ми каза, че вярваш в 902 01:13:54,640 --> 01:13:55,740 Никой никога не е... 903 01:14:02,060 --> 01:14:03,060 вярвам в теб 904 01:14:06,340 --> 01:14:07,640 Дийн, хайде. 905 01:14:08,020 --> 01:14:09,240 Това още една нощ ли е? 906 01:14:10,220 --> 01:14:12,220 Не можем да вярваме на никого. 907 01:14:20,660 --> 01:14:21,660 хей 908 01:14:22,160 --> 01:14:23,160 какво правиш 909 01:14:25,480 --> 01:14:27,980 О, тя просто те рискува. 910 01:14:28,400 --> 01:14:30,060 Това е семейната коледна традиция. 911 01:14:31,880 --> 01:14:33,660 Това е коледна традиция, а? 912 01:14:34,760 --> 01:14:36,640 Е, тогава рискувайте. 913 01:14:38,560 --> 01:14:42,240 Хм... Добре ли се чувстваш? 914 01:14:42,680 --> 01:14:45,500 Да, беше просто вечер за среща. 915 01:14:46,560 --> 01:14:51,740 Е, прекарах нощта си, вечерта на нашата среща, слушам оплакванията на моите избиратели 916 01:14:51,740 --> 01:14:52,740 дупки. 917 01:14:53,740 --> 01:14:58,860 Но уредих и няколко доброволци за да ни помогне да украсим дърветата 918 01:14:58,860 --> 01:14:59,860 тази вечер. 919 01:14:59,960 --> 01:15:01,580 Е, това беше наистина мило от ваша страна, Тами. 920 01:15:02,180 --> 01:15:03,380 Аз не го направих. Вие 921 01:15:03,380 --> 01:15:10,600 знам 922 01:15:10,600 --> 01:15:18,880 какво 923 01:15:18,880 --> 01:15:19,880 днес е? 924 01:15:21,140 --> 01:15:22,140 аз не знам 925 01:15:22,500 --> 01:15:23,500 Вторник, може би. 926 01:15:23,620 --> 01:15:25,520 Склонни сте да губите представа за времето тук. 927 01:15:26,220 --> 01:15:27,220 Бъдни вечер. 928 01:15:27,560 --> 01:15:28,800 Това е сезонът за даване. 929 01:15:30,090 --> 01:15:31,390 Имам нещо за теб, Ал. 930 01:15:32,110 --> 01:15:33,550 Нещо наистина специално. 931 01:15:34,410 --> 01:15:35,490 Благодаря, но не благодаря. 932 01:15:37,150 --> 01:15:38,910 Ще ти го дам съвсем скоро. 933 01:15:43,750 --> 01:15:48,450 Моят подарък за теб е истинското значение на Коледа. 934 01:15:49,630 --> 01:15:50,630 какво? 935 01:15:50,870 --> 01:15:51,870 Да, позволете ми да говоря с него. 936 01:15:58,670 --> 01:16:03,830 Вижте, това е за това малко бебе, това сладко малко бебе, което ни научи 937 01:16:03,930 --> 01:16:08,350 не само майка му, баща му, овчари и онова дупе, което беше в 938 01:16:09,070 --> 01:16:10,390 Какъв задник беше в конюшнята? 939 01:16:11,250 --> 01:16:12,250 Магарето. 940 01:16:13,690 --> 01:16:15,050 Това беше конюшнята на магарето. 941 01:16:16,630 --> 01:16:21,790 Както и да е, това малко бебе ни научи на това има само един истински подарък, който си струва 942 01:16:21,790 --> 01:16:23,430 даване и получаване. 943 01:16:23,990 --> 01:16:25,250 Знаете ли какъв е този подарък? 944 01:16:26,230 --> 01:16:27,230 Опции за акции. 945 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 С любов, Албърт. 946 01:16:29,320 --> 01:16:30,640 Подаръкът е любов. 947 01:16:32,540 --> 01:16:35,740 Винаги съм можел да разчитам на теб над всичко останало. 948 01:16:36,580 --> 01:16:40,080 Разработихме тип баща-син лоялност, а? 949 01:16:41,380 --> 01:16:43,780 прав си Знам, човече, знам. 950 01:16:45,360 --> 01:16:47,100 Тиха нощ. 951 01:16:50,780 --> 01:16:52,780 свята нощ. 952 01:17:20,840 --> 01:17:23,380 извинете ме много съжалявам Това беше изцяло по моя вина. 953 01:17:23,820 --> 01:17:24,820 Весела Коледа. 954 01:17:26,260 --> 01:17:27,260 Весела Коледа. 955 01:17:29,160 --> 01:17:30,160 хей 956 01:17:31,460 --> 01:17:32,460 Ти си елфът. 957 01:17:32,640 --> 01:17:34,120 Защо не си на Северния полюс? 958 01:17:34,760 --> 01:17:38,380 Е, не можех да пропусна вълшебното дърво церемония по запалването на светлините. 959 01:17:39,860 --> 01:17:41,900 В крайна сметка вие помогнахте да го върнем. 960 01:17:42,340 --> 01:17:43,340 Да, направих! 961 01:17:44,880 --> 01:17:47,480 Хайде всички да си вземем по едно питие в росата капка преди началото на събитието. 962 01:17:47,900 --> 01:17:48,900 Моето лакомство. 963 01:17:56,330 --> 01:17:57,510 Ще ви настигна момчета. 964 01:17:58,750 --> 01:17:59,750 Дерек. 965 01:18:07,010 --> 01:18:08,530 Е, ако не е г-н Лъки. 966 01:18:09,290 --> 01:18:10,290 Замръзни, Чък. 967 01:18:10,910 --> 01:18:11,910 Търсите това? 968 01:18:13,330 --> 01:18:14,330 о боже 969 01:18:15,830 --> 01:18:19,210 Не, извинете ме. много съжалявам Това беше изцяло по моя вина. 970 01:18:19,850 --> 01:18:20,850 Весела Коледа. 971 01:18:23,610 --> 01:18:24,610 Ти беше добър. 972 01:18:24,990 --> 01:18:25,990 Много сме добре. 973 01:18:26,890 --> 01:18:28,530 Така той стана твоето слабо място. 974 01:18:29,870 --> 01:18:30,870 Кажете молитвите си. 975 01:18:31,370 --> 01:18:33,570 Изглежда, че приемам куршум за теб все пак. 976 01:18:38,850 --> 01:18:41,090 дръж се Не мога ли да кажа нищо от това? 977 01:18:42,150 --> 01:18:43,150 Разбира се. 978 01:18:43,430 --> 01:18:44,750 Но го направи бързо. 979 01:18:46,370 --> 01:18:47,570 Толкова съжалявам, Джеси. 980 01:18:48,890 --> 01:18:50,290 Заслужаваш по-добро от това. 981 01:18:53,210 --> 01:18:54,210 Защото си мързелив. 982 01:18:56,300 --> 01:18:57,920 Докачлив. Готови ли сте? 983 01:18:58,840 --> 01:18:59,840 Руди! 984 01:19:03,580 --> 01:19:04,580 Руди? 985 01:19:06,180 --> 01:19:07,180 о 986 01:19:09,140 --> 01:19:10,140 стенене. 987 01:19:11,300 --> 01:19:13,460 Нищо чудно, че е още жив. 988 01:19:14,400 --> 01:19:15,740 Докторът ще дойде там. 989 01:19:20,660 --> 01:19:24,880 Вие всички сте разхлабени неща, които ще направя най-накрая се погрижи за. 990 01:19:26,730 --> 01:19:29,330 Знаеш ли, няма значение дали си стои отпред. отивам да стрелям 991 01:19:29,330 --> 01:19:30,330 изключено. 992 01:19:30,910 --> 01:19:31,910 Довиждане, Дийн. 993 01:19:38,550 --> 01:19:41,070 Скъпа, моментът наистина не е подходящ точно сега 994 01:19:41,430 --> 01:19:42,430 Имах богоявление. 995 01:19:42,670 --> 01:19:44,550 Слушай, трябва да попречиш на Руди убивайки Дийн. 996 01:19:47,350 --> 01:19:48,350 О, имам. 997 01:19:48,930 --> 01:19:49,930 Слава Богу. 998 01:19:50,430 --> 01:19:51,430 Алберт. 999 01:19:51,870 --> 01:19:54,970 Точно като този красавец и вече мъртъв агент под прикритие. 1000 01:19:55,880 --> 01:19:58,380 Просто нямам топки какво да направя трябва да се направи. 1001 01:19:59,440 --> 01:20:00,440 За щастие, аз го правя. 1002 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 това беше ти? 1003 01:20:01,980 --> 01:20:02,980 Разбира се, че бях аз. 1004 01:20:03,680 --> 01:20:05,140 Ще се погрижа и за това. 1005 01:20:10,660 --> 01:20:11,660 давай напред 1006 01:20:12,620 --> 01:20:16,040 Ще ви позволя един последен поглед към нещо, което би искал да си имал. 1007 01:20:16,700 --> 01:20:21,460 Е, мразя да разочаровам, но никога видях те като нещо, когато стана това. 1008 01:20:23,560 --> 01:20:24,920 шегуваш ли се 1009 01:20:25,530 --> 01:20:28,290 От всички моменти, когато решите да разкажете истината, ти избра този? Вие 1010 01:20:28,290 --> 01:20:31,050 не можеше просто да се опита да я очарова в не убива ни? 1011 01:20:31,630 --> 01:20:32,630 Е, всички сме мъртви. 1012 01:20:33,790 --> 01:20:35,390 Тя е тази, която има пистолета. 1013 01:20:35,970 --> 01:20:38,890 Само си помисли, всъщност си падах по теб. Чакай какво? 1014 01:20:39,210 --> 01:20:43,050 да Ти ми показа част от себе си не показваш на никого и си помислих 1015 01:20:43,050 --> 01:20:46,150 това беше специално. Оказа се, че си бил просто играеш с мен, както играеш с всички 1016 01:20:46,150 --> 01:20:47,550 защото животът е една голяма шега за теб. 1017 01:20:47,830 --> 01:20:51,970 О, по-добре е, отколкото да минаваш през живота сам и като теб. О, не опитвайте и 1018 01:20:51,970 --> 01:20:52,970 хвърли това върху мен. 1019 01:20:53,740 --> 01:20:56,680 Знаех, че създаваш проблеми веднага щом станеш първо ме докосна. 1020 01:20:58,100 --> 01:20:59,100 о да 1021 01:20:59,360 --> 01:21:01,500 Какво ще направиш, ако го направя отново? 1022 01:21:01,960 --> 01:21:03,040 Бих искал да те видя сух. 1023 01:21:26,640 --> 01:21:27,640 Аз също. 1024 01:21:27,720 --> 01:21:32,080 Ще мисля като грънчар в килера, стига да съм в любимия му ъгъл. 1025 01:21:33,580 --> 01:21:34,800 Как разбра къде да го намериш? 1026 01:21:35,440 --> 01:21:37,460 Проследихме мобилния телефон на г-жа Бонацо телефон. 1027 01:21:38,100 --> 01:21:41,280 И с нейното признание току-що аз не мисли, че ще имаме нужда от твоя 1028 01:21:41,280 --> 01:21:42,280 вече. 1029 01:21:43,700 --> 01:21:44,700 Успех 1030 01:21:47,540 --> 01:21:49,440 Е, чухте го. 1031 01:21:52,780 --> 01:21:53,780 Ти си свободен човек. 1032 01:21:54,820 --> 01:21:55,820 Чакай, нали? 1033 01:21:56,170 --> 01:21:57,550 Наистина ли мислиш това, което каза преди? 1034 01:22:00,890 --> 01:22:01,890 Дерек? 1035 01:22:02,470 --> 01:22:03,590 Дерек, къде си? 1036 01:22:04,170 --> 01:22:07,470 Мечката има нужда от теб, а аз трябва да си вървя кратко офицер Чен. 1037 01:22:09,750 --> 01:22:10,750 Вземи си нощта. 1038 01:22:13,170 --> 01:22:14,170 Насладете се. 1039 01:22:16,110 --> 01:22:17,790 Какво става по света? 1040 01:22:19,470 --> 01:22:20,630 Наистина ли искаш да знаеш? 1041 01:22:37,409 --> 01:22:43,110 Бяхме много щастливи да имаме този човек се появи на прага ни само преди дни. 1042 01:22:43,510 --> 01:22:47,650 Той промени целия ни живот за по-добре и сме много благодарни. 1043 01:22:49,950 --> 01:22:55,670 За мен е удоволствие и привилегия да го оставя Дийн Купо има честта да включи 1044 01:22:55,670 --> 01:22:56,670 светлини. 1045 01:22:59,050 --> 01:23:00,050 благодаря 1046 01:24:13,100 --> 01:24:15,380 Съжалявам, например. 1047 01:24:18,920 --> 01:24:20,280 Знаех, че ще те намеря тук. 1048 01:24:22,340 --> 01:24:23,660 Защо не сте на вашето събитие? 1049 01:24:24,700 --> 01:24:27,340 Е, защото единственият човек, когото исках сподели го с не беше там. 1050 01:24:28,740 --> 01:24:29,760 Ами Стенли? 1051 01:24:32,560 --> 01:24:36,500 Не се чувствам по същия начин около нея като Аз правя с теб. 1052 01:24:39,860 --> 01:24:41,900 Караш ме да се чувствам в безопасност, Джъстин. 1053 01:24:43,210 --> 01:24:44,470 Моята работа, Дийн. 1054 01:24:45,250 --> 01:24:48,550 Мислиш ли някога за нещо друго отколкото твоята работа? 1055 01:24:48,910 --> 01:24:52,470 Какво трябва да означава това? Може да сте трудно отвън, но мисля 1056 01:24:52,470 --> 01:24:53,148 ти си уплашен. 1057 01:24:53,150 --> 01:24:54,530 ти не ме познаваш 1058 01:24:54,790 --> 01:24:56,230 точно така аз не. 1059 01:24:56,570 --> 01:24:59,290 Опитвах се да те опозная, но държиш ме на разстояние. 1060 01:24:59,610 --> 01:25:00,870 От разстояние, Дийн? 1061 01:25:01,710 --> 01:25:08,230 Прав си, аз го правя. Това не прави смисъл. Ние нямаме смисъл. Може би не. 1062 01:25:08,870 --> 01:25:11,490 Но след като имам цел на гърба си... 1063 01:25:11,840 --> 01:25:13,400 Не искам да се връщам към този живот. 1064 01:25:17,780 --> 01:25:19,280 Особено ако не включва вас. 1065 01:25:20,340 --> 01:25:22,900 Дийн, защитавам хората, за да си изкарвам прехраната. 1066 01:25:23,160 --> 01:25:27,600 Аз това правя. Вече съм на друг задание. Точно така става това. 1067 01:25:29,720 --> 01:25:31,140 Не се опитвам да те променя. 1068 01:25:34,280 --> 01:25:37,440 Ти си този, който ми показва какво е отвътре това има значение. 1069 01:25:40,280 --> 01:25:41,159 благодаря 1070 01:25:41,160 --> 01:25:47,280 Никога не отговориха на въпроса ми. 1071 01:25:52,060 --> 01:25:53,880 Имахте предвид това, което казахте преди? 1072 01:25:56,800 --> 01:25:59,460 Или съм просто поредната задача? 1073 01:26:37,170 --> 01:26:38,170 Добър отговор. 1074 01:26:40,110 --> 01:26:41,810 Искам да кажа, вие знаете собствената си пробация. 1075 01:26:44,450 --> 01:26:45,450 с мен.